|
|
CHAIN OF TITLE
TO ALL FILMS OF THE "PAT & MAT /...AND THAT'S IT!" SERIES
|
|
|
|
|
|
EPISODES
|
COPYRIGHT /
CHAIN OF TITLE
|
|
#
|
in
original
|
in
English
|
derivative
rights
|
all
rights
|
|
|
|
1
|
Kutaci (Pat a
Mat)
|
Pat & Mat (Tinkers)
|
|
©
|
1976-91
|
Kratky
film
|
|
©
|
1992-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
2
|
Tapety
|
Tapestry
|
©
|
1979-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
3
|
Dilna /
Dielna
|
Workshop
|
©
|
1979-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
4
|
Koberec
|
Carpet
|
©
|
1979-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
5
|
Houpaci kreslo
/ Hojdacie kreslo
|
Rocking Chair
|
©
|
1979-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
6
|
Obraz
|
Picture
|
©
|
1979-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
7
|
Garaz
|
Garage
|
©
|
1979-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
8
|
Svetlo
|
Light
|
©
|
1979-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
9
|
Gril /
Grill
|
Grill
|
©
|
1981-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
10
|
Stehovani
/ Stahovanie
|
Removal
|
©
|
1981-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
11
|
Voda
|
Water
|
©
|
1981-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
12
|
Skokani
|
Jumpers
|
©
|
1982-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
13
|
Zahradka
|
Garden
|
©
|
1982-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
14
|
Malovani
|
Paintig Job
|
©
|
1982-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
15
|
Krizovka
|
Crossword
|
©
|
1982-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
16
|
Budka
|
Bird Feeder
|
©
|
1983-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
17
|
Velke
pradlo
|
Big Laundry
|
©
|
1983-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
18
|
Snidane / Ranajky
v trave / v trave
|
Breakfast (in Grass)
|
©
|
1983-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
19
|
Pracka
|
Washing Machine
|
©
|
1983-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
20
|
Dest / Dazd
|
Rain
|
©
|
1983-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
21
|
Vylet
|
Excursion
|
©
|
1982-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
22
|
Vinari
|
Winegrowers
|
©
|
1984-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
23
|
Gramofon
|
Record Player
|
©
|
1981-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
24
|
Telocvicna
|
Gym
|
©
|
1982-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
25
|
Brusle /
Korcule
|
Skates
|
©
|
1984-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
26
|
Jablko
|
Apple
|
©
|
1985-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
27
|
Hrnciri /
Hrnciari
|
Potters
|
©
|
1985-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
28
|
Porucha
|
Defect (Interference)
|
©
|
1985-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
29
|
Klavir
|
Piano
|
©
|
1984-92
|
Kratky film
for CST
|
©
|
1993-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
30
|
Sekacka
|
Mowing Machine
|
©
|
1990-91
|
Kratky
film
|
©
|
1992-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
31
|
Generalni
uklid
|
Big (Spring) Cleanup
|
©
|
1990-91
|
Kratky
film
|
©
|
1992-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
32
|
Klic
|
Key
|
©
|
1989-91
|
Kratky
film
|
©
|
1992-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
33
|
Dvere
|
Door
|
©
|
1990-91
|
Kratky
film
|
©
|
1992-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
34
|
Strecha
|
Roof
|
©
|
1990-91
|
Kratky
film
|
©
|
1992-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
35
|
Nabytek
|
Furniture
|
©
|
1989-91
|
Kratky
film
|
©
|
1992-95
|
AIF Prague
/ Zurich
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
36
|
Susenky
|
Biscuits
|
©
|
1992-98
|
AIF Prague
/ Zurich
|
|
|
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
37
|
Vrata
|
Garage Door
|
©
|
1992-98
|
AIF Prague
/ Zurich
|
|
|
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
38
|
Cyklisti
|
Cyclists
|
©
|
1992-98
|
AIF Prague
/ Zurich
|
|
|
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
39
|
Dlazdice
|
Paving Bricks
|
©
|
1992-98
|
AIF Prague
/ Zurich
|
|
|
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
40
|
Parkety
|
Parquetry
|
©
|
1992-98
|
AIF Prague
/ Zurich
|
|
|
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
41
|
Okap
|
Gutter Pipe
|
©
|
1992-98
|
AIF Prague
/ Zurich
|
|
|
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
42
|
Kabriolet
|
Convertible
|
©
|
1992-98
|
AIF Prague
/ Zurich
|
|
|
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
43
|
Nehoda
|
Flat Tire (Accident)
|
©
|
1994-98
|
AIF Prague
/ Zurich
|
|
|
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
44
|
Kulecnik
|
Billiards
|
©
|
1994-98
|
AIF Prague
/ Zurich
|
|
|
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
45
|
Zivy
plot
|
Quickset Hedge
|
©
|
1994-98
|
AIF Prague
/ Zurich
|
|
|
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
46
|
Trezor
|
Safe
|
©
|
1994-98
|
AIF Prague
/ Zurich
|
|
|
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
47
|
Blatnik
|
Mudguard
|
©
|
1994-98
|
AIF Prague
/ Zurich
|
|
|
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
48
|
Modelari
|
Model Builders
|
©
|
1994-98
|
AIF Prague
/ Zurich
|
|
|
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
49
|
Windsurfing
|
Windsurfing
|
©
|
1994-98
|
AIF Prague
/ Zurich
|
|
|
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
50
|
Karty
|
Cards (Playing Cards)
|
|
1997-98
|
not authorized for release
or distribution
|
©
|
1995
|
P&M Prague
/ AIF Zurich
|
|
|
|
|
|
notes
|
•
|
Kratky Film = Kratky Film Praha / Studio Jiriho Trnky
|
|
•
|
for CST = Czechoslovak TV Bratislava, giving shelter
to P&M banned in Prague
|
|
•
|
AIF = AIF authors' studio = Lubomir Benes & team
= all the people of the AIF authors' studio (betrayed
by the local management)
|
|
|
|
|
|
EXCLUSIVE WORLD WIDE RIGHTS TO THE "PAT & MAT /...AND THAT'S IT!"
SERIES- AIF / Lubomir Benes' team Zurich and
Prague own and represent all rights to all existing episodes of the
"Pat & Mat /...and that's it!" / "Pat a Mat /..a je to!" series,
including all derivative rights of the now perished producing companies
- AIF Ltd. (AIF s.r.o., until 1998, bankruptcy by the local management)
/ CST Ceskoslovenska televize (until 1992, without any legal successor)
/ Kratky film (until 1991, without any legal successor) -- see Chain of
Title above.
WARNING - BEWARE OF ILLEGAL PURCHASES
- Should you intend to purchase licences
from illegal sources - be it companies or individuals - be aware of the
fact that you are entering into criminal action, and may be prosecuted
under international laws, as well as the laws of your country.
Both Czech and Slovak republics are signatories of relevant
international agreements - including The Convention of Berne - all of
of which your country joined in as well.
ALL RIGHTS WORLD WIDE © LUBOMIR BENES' TEAM & HEIRS
/ AIF ZURICH
top
|
