directed by 

Frantisek Vasa

story, script 

Frantisek Vasa, Vladimir Jiranek

characters, design 

Lubomir Benes, Vladimir Jiranek

animation 

Frantisek Vasa

editing 

Boris Machytka

music 

Petr Skoumal

sound / sound effects 

Ivo Spajl / Jitka Zvirocka & brunclici

camera 

Ivan Vit

collaborators 

Jan Tippmann, Jan Bouzek, Miroslav Kuchar,
Vera Tippmannova

special guest 

Tomas Hanak (TV sidekick)

production management 

Michal Podhradsky

produced in

1997 / 98 in the premises of AIF Prague

all rights

© AIF / P&M Zurich / Prague

notes -

a pilot in a new format (quarter-hours, 16:9),
as discussed by Vladimir Rott with Lubomir
Benes and team before 1995, yet - and alas -
the Prague management didn't care to talk
with Lubomirs' heirs about the rights while
'taking over' the idea

-

the voices of David Nykl (Pat) and Peter
Alton (Mat) have been added later on in the
produc­tion, the original concept by Frantisek
Vasa had none